Zoom requires the H.264 video protocol to connect via video through the Room Connector. The Tandberg MXP series devices have this capability, but the protocol is not used by default.
To enable H.264:
1) Navigate to Administrator Settings > Call Quality
2) Select the H.264 option next to Video Algorithm
3) Save settings