ミーティングやウェビナーの言語通訳 – Zoom ヘルプセンター

概要

ミーティングやウェビナーに通訳を参加させたいユーザーは、言語通訳を利用できるようになりました。この機能を利用することで、ホストはWebポータルまたはZoomセッション時に、参加者を「通訳」として指定できるようになりました。

ミーティングまたはウェビナーが始まり、ホストが通訳機能を有効にすると、通訳は独自のオーディオチャンネルにアクセスできます。参加者はオーディオチャンネルを選択して、希望する言語を聞くことができます。参加者は翻訳された音声を聞き、オリジナルの音声を低い音量で聞くかどうかを選択することもできます。

対応している言語は次のとおりです：

クラウドに録音される通訳セッションは、ミーティングやウェビナーのオリジナル音声のみを録音し、翻訳は録音しません。ローカルで録音された通訳セッションは、録音した人が聞ける音声はすべて録音されますが、複数のオーディオチャンネルは録音されません。

注：言語通訳は、パーソナルミーティングID（PMI）では使用できません。言語通訳を有効にするには、ミーティングIDに対して自動的に生成のオプションを選択します。

この記事の内容：

注：この機能を有効にするには、Zoomサポートにお問い合わせください。サポートにお問い合わせ後、機能を有効にするまで最大3営業日かかります。

Zoom Webポータルにサインインして、設定をクリックしてください。
ミーティング内（詳細）見出しで、言語通訳を有効にしてください。

注：このオプションを有効にしていない場合は、この機能を有効にするようZoomサポートまでご依頼ください。
ミーティングまで移動し、新しいミーティングをスケジュールをクリックします。
ミーティングIDの隣にある自動的に生成をクリックします。この設定は自動通訳に必要です。
ミーティングに対して言語通訳を有効にするのボックスにチェックを入れてください。
通訳の情報を入力します。通訳について選択した言語によって、ミーティングでその言語のオーディオチャネルが作成されます。これらのチャネルをすべてミーティングで使用する必要はありません。
さらに通訳が必要な場合は、通訳を追加をクリックします。通訳を削除する場合は、Xアイコンをクリックします。
完了したら、保存をクリックします。