我们开发了各类资源,帮助您度过这段艰难时期。点击此处了解详情。

注意: 由于需求量增加,您的等待时间比平时要长。您仍然可以查看常见问题解答或与我们联系,但等待时间可能会长于预期。感谢您耐心等待。



字幕入门指南 关注

概述

字幕功能允许您或其他参会者(由主持人分配)在会议中添加字幕。在网络研讨会中,字幕可以由主持人、联席主持人或主持人分配的嘉宾来输入。您可以直接通过Zoom输入字幕,也可以集成第三方服务。

使用第三方服务添加字幕时,Zoom会提供一个开放的API,用于集成软件和服务。阅读有关使用REST API输入字幕的更多信息。

了解如何在Zoom桌面客户端和移动设备以及Zoom Rooms中查看字幕。

本文主要介绍:

前提

  • 适用于PC或Mac的Zoom客户端,版本号3.5.37712.0111或更高版本(输入或查看字幕)
  • 适用于Mac或PC/Touch的Zoom Rooms,版本号3.6x及更高版本(仅查看字幕)
  • Zoom Rooms iPad控制器,版本号3.6x及更高版本(仅查看字幕)
  • 适用于iOS或Android的Zoom客户端,版本号4.0.21521.0116或更高版本(仅查看字幕)

启用字幕

为您账户中的所有用户

为您的组织的所有成员启用字幕功能:

  1. 以具有编辑账户设置权限的管理员身份登录Zoom web门户。
  2. 点击“账户管理”>“账户设置”。
  3. 导航到会议选项卡上的字幕选项,并检查该设置是否已启用。
    如果该设置未启用,请点击状态切换按钮以启用设置。如弹出验证对话框,请选择打开以确认更改。
  4. (可选)如果您想让您账户中的所有用户都强制执行此设置,请点击锁形图标,然后点击锁定以确认该设置。

为某个群组

为某个群组的所有成员启用字幕功能:

  1. 以具有编辑群组权限的管理员身份登录Zoom web门户。
  2. 点击“用户管理”>“群组管理”。
  3. 点击群组名称,然后点击“设置”选项卡。
  4. 导航到会议选项卡上的字幕选项,并检查该设置是否已启用。
    如果该设置未启用,请点击状态切换按钮以启用设置。如弹出验证对话框,请选择“打开”以确认更改。

    注意:如果该选项为灰色,则说明其在该账户层级已被锁定,需要账户管理员对其进行更改。
  5. (可选)如果您想让该群组中的所有用户都强制执行此设置,请点击锁形图标,然后点击锁定以确认该设置。

为您自己的会议

为您自己的会议启用字幕功能:

  1. 登录Zoom web门户。
  2. 点击“账户管理”>“账户设置”(如果您是账户管理员)或设置(如果您是账户成员)。
  3. 导航到会议选项卡上的字幕选项,并检查该设置是否已启用。
    如果该设置未启用,请点击状态切换按钮以启用设置。如弹出验证对话框,请选择打开以确认更改。

    注意:如果该选项为灰色,则说明其在该群组或账户层级已被锁定,您需要联系您的Zoom管理员。

在会议中启用字幕

  1. 在您主持的Zoom会议或网络研讨会中,点击字幕按钮。
  2. 选择我亲自输入字幕、分配一个人输入字幕或使用第三方字幕工具。
    • 我亲自输入:点击此处即可打开字幕窗口。
    • 分配一个人输入字幕:点击此处即可打开参会者窗口。将鼠标悬停在参会者的姓名上,然后点击“更多”,选择“分配以输入字幕”。
    • 使用第三方CC服务:系统将为您提供一个URL,您可以将其提供给第三方服务以输入字幕。
  3. 如果您是主持人,并且选择亲自输入字幕,则系统将自动打开字幕窗口。您可以在其中输入字幕,然后按Enter键提交。

 

以参会者身份输入字幕

  1. 主持人分配您输入字幕后,您的会议控件中将弹出一条通知。
  2. 点击“字幕”。
  3. 即可打开字幕窗口。您可以在其中输入字幕,然后按Enter键提交。

在分组讨论中使用字幕

如果您是会议主持人,且您想在分组讨论中使用字幕,我们建议您使用第三方字幕服务。

如果您想分配一名参会者输入字幕,请确保在开始分组讨论之前已为其分配输入字幕的权限:

注意:您只能分配一名参会者输入字幕,这意味着分组讨论开始后,只有一个讨论组能够使用字幕功能。

分组讨论开始后,参会者可以点击会议控件中的“字幕”按钮来查看字幕。

由 Zendesk 提供技术支持