注意: 由於需求增加,等候的時間會比平常久一點。您仍然可以查看常見問題的解答,也可以聯絡我們,不過等候的時間可能會比預期的久。感謝您耐心等候。



字幕入門指南 追蹤

概述

字幕功能允許您或其他參會者(由主持人分配)在會議中添加字幕。在網路研討會中,字幕可以由主持人、聯席主持人或主持人分配的嘉賓來輸入。您可以直接通過Zoom輸入字幕,也可以集成協力廠商服務。

使用協力廠商服務添加字幕時,Zoom會提供一個開放的API,用於整合式軟體和服務。閱讀有關使用REST API輸入字幕的更多資訊。

瞭解如何在Zoom桌面用戶端和移動設備以及Zoom Rooms中查看字幕。

本文主要介紹:

前提

  • 適用於PC或Mac的Zoom用戶端,版本號3.5.37712.0111或更高版本(輸入或查看字幕)
  • 適用於Mac或PC/Touch的Zoom Rooms,版本號3.6x及更高版本(僅查看字幕)
  • Zoom Rooms iPad控制器,版本號3.6x及更高版本(僅查看字幕)
  • 適用於iOS或Android的Zoom用戶端,版本號4.0.21521.0116或更高版本(僅查看字幕)

啟用字幕

為您帳戶中的所有用戶

為您的組織的所有成員啟用字幕功能:

  1. 以具有編輯帳戶設置許可權的管理員身份登錄Zoom web門戶。
  2. 點擊“帳戶管理”>“帳戶設置”。
  3. 導航到“會議”選項卡上的“字幕”選項,並檢查該設置是否已啟用。
    如果該設置未啟用,請點擊狀態切換按鈕以啟用設置。如彈出驗證對話方塊,請選擇“打開”以確認更改。
  4. (可選)如果您想讓您帳戶中的所有用戶都強制執行此設置,請點擊鎖形圖示,然後點擊“鎖定”以確認該設置。

為某個群組

為某個群組的所有成員啟用字幕功能:

  1. 以具有編輯群組許可權的管理員身份登錄Zoom web門戶。
  2. 點擊“用戶管理”>“群組管理”。
  3. 點擊群組名稱,然後點擊“設置”選項卡。
  4. 導航到“會議”選項卡上的“字幕”選項,並檢查該設置是否已啟用。
    如果該設置未啟用,請點擊狀態切換按鈕以啟用設置。如彈出驗證對話方塊,請選擇“打開”以確認更改。

    注意:如果該選項為灰色,則說明其在該帳戶層級已被鎖定,需要帳戶管理員對其進行更改。
  5. (可選)如果您想讓該群組中的所有用戶都強制執行此設置,請點擊鎖形圖示,然後點擊“鎖定”以確認該設置。

為您自己的會議

為您自己的會議啟用字幕功能:

  1. 登錄Zoom web門戶。
  2. 點擊“帳戶管理”>“帳戶設置”(如果您是帳戶管理員)或“設置”(如果您是帳戶成員)。
  3. 導航到“會議”選項卡上的“字幕”選項,並檢查該設置是否已啟用。
    如果該設置未啟用,請點擊狀態切換按鈕以啟用設置。如彈出驗證對話方塊,請選擇“打開”以確認更改。

    注意:如果該選項為灰色,則說明其在該群組或帳戶層級已被鎖定,您需要聯繫您的Zoom管理員。

在會議中啟用字幕

  1. 在您主持的Zoom會議或網路研討會中,點擊“字幕”按鈕。
  2. 選擇我親自輸入字幕、分配一個人輸入字幕或使用協力廠商字幕工具。
    • 我親自輸入:點擊此處即可打開字幕視窗。
    • 分配一個人輸入字幕:點擊此處即可打開參會者視窗。將滑鼠懸停在參會者的姓名上,然後點擊“更多”,選擇“分配以輸入字幕”。
    • 使用協力廠商CC服務:系統將為您提供一個URL,您可以將其提供給協力廠商服務以輸入字幕。
  3. 如果您是主持人,並且選擇親自輸入字幕,則系統將自動打開字幕視窗。您可以在其中輸入字幕,然後按Enter鍵提交。

 

以參會者身份輸入字幕

  1. 主持人分配您輸入字幕後,您的會議控制項中將彈出一條通知。
  2. 點擊“字幕”。
  3. 即可打開字幕視窗。您可以在其中輸入字幕,然後按Enter鍵提交。

在分組討論中使用字幕

如果您是會議主持人,且您想在分組討論中使用字幕,我們建議您使用協力廠商字幕服務。

如果您想分配一名參會者輸入字幕,請確保在開始分組討論之前已為其分配輸入字幕的許可權:

注意:您只能分配一名參會者輸入字幕,這意味著分組討論開始後,只有一個討論群組能夠使用字幕功能。

分組討論開始後,參會者可以點擊會議控制項中的“字幕”按鈕來查看字幕。

由 Zendesk 提供支援